O português foi preso e ficou na cela em frente à de um leproso. Todos os dias, ele olhava o leproso cuidando das suas feridas. Até que certa vez, caiu um dedo do leproso. Ele então o pegou e o jogou pela Grade.
Três dias depois, caiu o outro dedo e o leproso jogou-o pela grade.
Quatro dias depois, caiu uma orelha, o leproso jogou-a pela grade. Seis dias depois caiu um dos pés, e o leproso jogou-o pela grade.
Aí o português não agüentou mais e pediu uma audiência com o Diretor.
- Olha, senhor diretor, eu não quero ser chamado de dedo duro de jeito nenhum, mas o gajo que está na cela da frente está fugindo aos pouquinhos.